Ich kenne das mit dem Telefon. Hier in CH rufen die Verkäuferinnen im Supermarkt “55 bitte 313 ufflüte” (“heraufläuten”), d.h. nach oben telefonieren. Wahrscheinlich gibt’s auch “abbelüte” (“hinabläuten”). Ich frage mich nur, wie es in so einer gänzlich virtuellen Umgebung wie einer Telefonlandschaft ein klares Oben und Unten geben kann, und wie man das erkennt, wenn man die Nummer wählt. Aber das ist wahrscheinlich auch irgendwie weibliche Logik.
Der klingelnde Finger ist wohl schneller als das entziffernde Hirn…
Ich kenne das mit dem Telefon. Hier in CH rufen die Verkäuferinnen im Supermarkt “55 bitte 313 ufflüte” (“heraufläuten”), d.h. nach oben telefonieren. Wahrscheinlich gibt’s auch “abbelüte” (“hinabläuten”). Ich frage mich nur, wie es in so einer gänzlich virtuellen Umgebung wie einer Telefonlandschaft ein klares Oben und Unten geben kann, und wie man das erkennt, wenn man die Nummer wählt. Aber das ist wahrscheinlich auch irgendwie weibliche Logik.
Ich würde allein schon unten klingeln, um zu sehen, was passiert – aus reiner Neugier :-)