Im Alten Land hat die Apfelernte begonnen, die ersten Spinnweben fliegen durch die Luft und die Balkonpflanzen hängen desolat und müde über den Rändern der Blumenkästen. Ein paar Kinder tragen schon omagestrickte Mützen und Pullover – es herbstet ein klein wenig vor sich hin. Es regnet wieder öfter und auf dem Spielplatz wird man nicht mehr staubig, sondern naß. Dem unerfahrenen Vater vor dem ersten Herbst stellen sich ganz neue Fragen:

Trägt man auch als Elternteil eine wasserdichte Matschhose in fröhlichen Farben auf dem Spielplatz oder wird man im Sandkasten untenherum einfach naß und leidet still?

Fällt es auf, wenn man an kühleren Tagen eine Thermoskanne mit Glühwein dabei hat?

Und was kostet es eigentlich, den Spielplatz einfach zu überdachen und zu beheizen?

Hamburger Dom.

Sonnabendausflug: Wildpark Schwarze Berge.

Und drüben ist das neue Wochenhoroskop online.

Wir haben die Phase erreicht, in der das Kind dem Treiben der Erwachsenen nicht mehr nur tatenlos zusieht, sondern energisch zur Hilfe schreitet. Nach einer intensiven Beobachtungsphase macht er sich einen Reim auf unsere Tätigkeiten und bietet sich dann selbstlos und mit vollem Einsatz als Unterstützung an. Er rupft mit verbissenem Ernst die Kleidungsstücke aus der Waschmaschine und räumt Schubladen auf, bis der Rest der Wohnung im Chaos versinkt. Er jätet auf dem Balkon oder im Park Unkraut und, wenn er schon mal dabei ist, auch Nutz- und Blühpflanzen. Er dreht das Badewasser auf und ab und heiß und kalt und reitet furchtlos den Staubsauger bis in die finstersten Winkel der Wohnung. Er rollt leere und auch volle Pfandflaschen in das Treppenhaus und häckselt Altpapier oder was er dafür hält. Er macht bei allem leidenschaftlich mit.

Und ganz besonders liebt er es, sich auf meinen Schoß zu setzen, wenn ich am Notebook einen Text schreibe. Er guckt nachdenklich, sieht zu, wie ich tippe, und dann, vielleicht nach einem besonders guten Einfall, hämmert er ein wenig mit beiden Fäusten auf die Tastatur. Sicher möchte er meine Schreibzeit dadurch verkürzen, daß er das Gerät etwas vehementer bedient als ich.

Das hat allerdings oft seltsame Effekte, so daß ein Text zum Beispiel ganz unvermutet

Graham Greene: Der menschliche Faktor. Aus dem Englischen von Edith Walter. Der Roman erschien zuerst 1978 und beginnt so:

“Castle aß, seit er vor dreißig Jahren als blutiger Anfänger in die “Firma” eingetreten war, immer in einem Pub hinter der St. James’s Street, in der Nähe seines Büros, zu Mittag. Hätte man ihn gefragt, warum er dort aß, hätte er die hervorragenden Würstchen gelobt; vielleicht wäre ihm ein anderes Bier lieber gewesen als Watney’s, doch die Qualität der Würstchen machte das wieder wett. Castle war immer bereit, seine Handlungen zu rechtfertigen, selbst die harmlosesten und er war stets auf die Minute pünktlich.”

In Hamburg Sankt Georg, auf der Langen Reihe.

Und drüben ist das neue Wochenhoroskop online.